“La literatura
lava con lágrimas ardientes los ojos de la historia”, afirma uno de los personajes
de la novela Los memorables de la escritora portuguesa, Lídia Jorge, ganadora
del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances que otorga la Feria
Internacional del Libro de Guadalajara en esta edición.
Considerada una
de las representantes más destacadas de las letras portuguesas, Lídia Jorge
estudió filología románica en Lisboa y vivió en Angola y Mozambique durante las
guerras de independencia colonial. Fuerte candidata al Nobel de Literatura, su
obra ha sido traducida a diversas lenguas, y en español destacan Noticia de
la ciudad silvestre (1999, Alfaguara), El fugitivo que dibujaba
pájaros (2000, Seix Barral), El jardín sin límites (2001,
Alfaguara), La costa de los murmullos (2001, Alfaguara), Los tiempos
del esplendor (2017, La Umbría y la Solana) y Los memorables (2019)
publicada en México por la editorial independiente Elefanta Ediciones que
dirige Emiliano Becerril.
En este retorno,
Ana María vuelve a la casa de su padre, también periodista, y encuentra una
fotografía donde aparecen un militar, un cocinero, poetas y otros personajes diversos
para conformar los distintos rostros de un grupo de revolucionarios que
quedaron inmortalizados después de iniciada la revuelta. Esta imagen sirve de
pretexto para que Ana recree este acontecimiento desde un enfoque periodístico
original a partir de sus testimonios. Esto permite al lector acercarse a la reconstrucción
de este episodio fundamental para el establecimiento de la democracia, pero con
la carga emocional de evocarlo 30 años después, lo que crea un rompecabezas de
recuerdos y memorias que se complementan y se contradicen a la vez.
Los
memorables, escrita originalmente en 2014, es una novela que se debe leer
de manera pausada, sin prisas. Es la reflexión sobre cómo se construye y se
escribe la historia de la mano de Lídia Jorge pero acompañándola a esos lugares
donde confluyen los acontecimientos que determinan el rumbo de una comunidad y el
impacto emotivo que esto conlleva, porque, como bien lo justifica el jurado que
la galardonó con este reconocimiento: “El hablar literario de la autora nunca
es un ejercicio solitario, pues siempre invita a sus lectores a ir con ella a
alguna parte y lo hace con una sutileza estética que no puede ni debe pasar
desapercibida en el contexto de las literaturas en lenguas romances”.
Para más
información, visita:
http://elefantaeditorial.com/photos/los-memorables
https://www.gonvill.com.mx/libro/buenos-dias-avril-estas-en-delhi_42412376
https://www.amazon.com.mx/dp/6078589423/ref=cm_sw_r_tw_api_i_GYqHCbB84D41Q
Si estás en Estados Unidos. puedes
ordenarla en librerías como Barnes and Noble, Amazon, Books-a-Million, IndieBound
y Bookshop. Consulta el siguiente
enlace: https://www.harpercollins.com/9786075620121/buenos-dias-avril-good-morning-april-spanish-edition/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario